Kanban board
Backlog · In Motion · Held · Done columns
Spin up a project board with the features you need. Invite the members you want at the table. Get notifications baked into your account — configured per space.
Pick the features you want. You can change any of these later. Members you invite will only see this space; outside the circle, no one can.